Tərcümə mərkəzi xidmətləri ilə bağlı edilən müraciətlər zamanı bəzi suallar verilir. Edilən müraciətlər və tərcümə xidmətləri ilə bağlı bütün vacib sualları və cavablarını təqdim edirik. Əgər sualınıza cavab tapa bilmədnizsə aşağıdakı formanı doldurub sualınızı göndərə bilərsiz.
Tez tez verilən Suallar və Cavabları
Cavab:
Tələb olunan tərcümə xidmətlərini və digər xidmətləri əldə etmək üçün bir neçə əlaqə vasitəsi var:
✔ Həftənin istənilən günü tərcümə mərkəzinin telefonuna zəng etməklə;
✔ Ofisə gəlməklə.
Tələb olunan tərcümə xidmətlərini və digər xidmətləri əldə etmək üçün bir neçə əlaqə vasitəsi var:
✔ Həftənin istənilən günü tərcümə mərkəzinin telefonuna zəng etməklə;
Butona kliklə 055 918 60 14
✔ Saytda olan Whatsapp butonunu klikləyərək və ya bir başa Whatsapp nömrəsinə yazmaqla; Butona kliklə 055 918 60 14
✔ Saytda olan tərcümə mərkəzinin rəsmi elektron poçtuna yazmaqla (eyni zamanda tərcümə olunacaq materialı göndərə bilərsiz); Butona kliklə info@tercuman.az
✔ Saytda olan sifariş formunu dolduraraq göndərməklə; ✔ Ofisə gəlməklə.
Cavab:
Bəli mümkündür. Pandemiya dövründə əsasən onlayn çalışırıq və bu istiqamətdə işimizi inkişaf etdirmişik. Həm ölkə, həmdə ölkə xaricindən onlayn qaydada tərcümə mərkəzinə sifarişlər vermək və ödəniş etmək mümkündür.
Bəli mümkündür. Pandemiya dövründə əsasən onlayn çalışırıq və bu istiqamətdə işimizi inkişaf etdirmişik. Həm ölkə, həmdə ölkə xaricindən onlayn qaydada tərcümə mərkəzinə sifarişlər vermək və ödəniş etmək mümkündür.
Cavab:
Qiymətlərlə bağlı tərcümə qiymətləri səhifəsinə keçərək ətraflı məlumat ala bilərsiz. Sifariş zamanı tərcümə xidmətləri üçün qiymətlər söz sayı, tərcümə dil cütlüyü və tərcümə olunacaq materialın (məzmun, sənəd) mövzusuna əsasən hesablanır. Tərcümə vahidi olaraq əksər ölkələrdə tətbiq olunan 300 söz və ya 1800 işarə ilə hesablama aparırıq. Belə hesablama zamanı səhifə sayı nəzərə alınmır. Böyük həcmli sənədlər və kitablarda toplam qiymətə endirim edilir. Sənədin həcmi nə qədər böyük olarsa daha çox endirim edilir.
Bəzən sifariş vermək istəyən müştərilər sənədin real (yəni müştərinin saydığı) səhifələrinin sayını deyərək qiymət öyrənmək istəyirlər. Bu zaman ədalətsiz hesablama aparıla bilər. Bir səhifədə 100 və ya 700 söz ola bilər və bu qiymətdə ciddi fərq yaradar. Dəqiq qiymət öyrənmək üçün sənədi göndərməyiniz daha doğru olar.
Qiymətlərlə bağlı tərcümə qiymətləri səhifəsinə keçərək ətraflı məlumat ala bilərsiz. Sifariş zamanı tərcümə xidmətləri üçün qiymətlər söz sayı, tərcümə dil cütlüyü və tərcümə olunacaq materialın (məzmun, sənəd) mövzusuna əsasən hesablanır. Tərcümə vahidi olaraq əksər ölkələrdə tətbiq olunan 300 söz və ya 1800 işarə ilə hesablama aparırıq. Belə hesablama zamanı səhifə sayı nəzərə alınmır. Böyük həcmli sənədlər və kitablarda toplam qiymətə endirim edilir. Sənədin həcmi nə qədər böyük olarsa daha çox endirim edilir.
Bəzən sifariş vermək istəyən müştərilər sənədin real (yəni müştərinin saydığı) səhifələrinin sayını deyərək qiymət öyrənmək istəyirlər. Bu zaman ədalətsiz hesablama aparıla bilər. Bir səhifədə 100 və ya 700 söz ola bilər və bu qiymətdə ciddi fərq yaradar. Dəqiq qiymət öyrənmək üçün sənədi göndərməyiniz daha doğru olar.
Cavab:
Sifarişlər üçün ödəniş əvvəlcədən olunur və tərcümə mərkəzinin ofisinə gəlməyə ehtiyac yoxdur. Əlbətdəki biz sizə etibar edirik. Amma qaydalar belədir. Ödənişi kartla və ya ödəmə terminallarından etmək olar. Şirkətlər tərəfindən verilmiş sifarişlər zamanı müqavilə əsasında bank köçürməsi yolu ilə edilir. Ödəniş həcmi böyük olarsa 2 və ya 3 hissəyə bölmək olar. Müqavilə əsasında şirkətlərdən daxil olmuş sifarişlər kiçik olduqda (<300 azn) tam həcmdə, böyük olduqda 50% əvvəlcədən ödənilir.
Sifarişlər üçün ödəniş əvvəlcədən olunur və tərcümə mərkəzinin ofisinə gəlməyə ehtiyac yoxdur. Əlbətdəki biz sizə etibar edirik. Amma qaydalar belədir. Ödənişi kartla və ya ödəmə terminallarından etmək olar. Şirkətlər tərəfindən verilmiş sifarişlər zamanı müqavilə əsasında bank köçürməsi yolu ilə edilir. Ödəniş həcmi böyük olarsa 2 və ya 3 hissəyə bölmək olar. Müqavilə əsasında şirkətlərdən daxil olmuş sifarişlər kiçik olduqda (<300 azn) tam həcmdə, böyük olduqda 50% əvvəlcədən ödənilir.
Cavab:
Tərcüman Tərcümə Mərkəzi tərəfindən əksər tərcümə xidmətləri göstərilir. Təklif etdiyimiz əsas tərcümə xidmətləri:
✔ Hüquqi tərcümə »
✔ Texniki tərcümə »
✔ Tibbi tərcümə »
✔ Elmi tərcümə »
✔ Maliyyə sənədlərinin tərcüməsi »
✔ Kitab tərcüməsi »
✔ Saytların tərcüməsi »
✔ Məqalə tərcüməsi »
✔ Məktubların tərcüməsi »
✔ Ardıcıl tərcümə»
✔ Sinxron tərcümə »
Qeyd edilən tərcümə sahələri arasında bəzən dəqiq cizgilər olmur və hibrid tərcümə sahələri yaranır. Məsələn: elmi-texniki tərcümə, elmi kitab tərcüməsi və s. Tərcümə sifarişi qəbul olunarkən hansı sahəyə aid olması qiymətə bir başa təsir etmir. Qİymətin formalaşmasında dil cütlüyü və söz sayı ilə yanaşı məzmunun qəlizliyi böyük rol oynayır.
Tərcüman Tərcümə Mərkəzi tərəfindən əksər tərcümə xidmətləri göstərilir. Təklif etdiyimiz əsas tərcümə xidmətləri:
✔ Hüquqi tərcümə »
✔ Texniki tərcümə »
✔ Tibbi tərcümə »
✔ Elmi tərcümə »
✔ Maliyyə sənədlərinin tərcüməsi »
✔ Kitab tərcüməsi »
✔ Saytların tərcüməsi »
✔ Məqalə tərcüməsi »
✔ Məktubların tərcüməsi »
✔ Ardıcıl tərcümə»
✔ Sinxron tərcümə »
Qeyd edilən tərcümə sahələri arasında bəzən dəqiq cizgilər olmur və hibrid tərcümə sahələri yaranır. Məsələn: elmi-texniki tərcümə, elmi kitab tərcüməsi və s. Tərcümə sifarişi qəbul olunarkən hansı sahəyə aid olması qiymətə bir başa təsir etmir. Qİymətin formalaşmasında dil cütlüyü və söz sayı ilə yanaşı məzmunun qəlizliyi böyük rol oynayır.
Cavab:
Ardıcıl tərcümə » üçün əvvəlcədən tədbirin şərtləri bildirilməlidir. Şərtlərdə tarix, keçirilmə müddəti, forması, mövzu, iştirakçı sayı və digər detallar yer almalıdır. Hesablamalar saatlıq, yarım və tam gün üçün aparıla bilər. 4 saatdək yarım gün, 8 saatadək tam gün sayılır. Şərtlərdən asılı olaraq 1 saat üçün 120-200 azn, yarım gün üçün 250-300, tam gün üçün 350-450 azn ola bilər. Əgər günlərin sayı 2 və daha çox olarsa qiymətlərdə əsaslı şəkildə endirim edilir.
Ardıcıl tərcümə sifarişi üçün tərcümə mərkəzinə ən azı 2 gün əvvəlcədən sifariş verilməldir.
Ardıcıl tərcümə » üçün əvvəlcədən tədbirin şərtləri bildirilməlidir. Şərtlərdə tarix, keçirilmə müddəti, forması, mövzu, iştirakçı sayı və digər detallar yer almalıdır. Hesablamalar saatlıq, yarım və tam gün üçün aparıla bilər. 4 saatdək yarım gün, 8 saatadək tam gün sayılır. Şərtlərdən asılı olaraq 1 saat üçün 120-200 azn, yarım gün üçün 250-300, tam gün üçün 350-450 azn ola bilər. Əgər günlərin sayı 2 və daha çox olarsa qiymətlərdə əsaslı şəkildə endirim edilir.
Ardıcıl tərcümə sifarişi üçün tərcümə mərkəzinə ən azı 2 gün əvvəlcədən sifariş verilməldir.
Cavab:
Saytımızda daim yenilənən Nümunələr » səhifəsində tərcümə mərkəzimiz tərəfindən edilmiş tərcümələrdən nümunələr yerləşdirilmişdir. Nümunələri təhlil edərək tərcüməçilərimizin peşəkarlığından əmin ola biləris. Eyni zamanda tərcümələrini bizə etibar etmiş yerli və xarici şirkətlərlə Sifarişçilər » səhifəsində tanış ola bilərsiz. Böyük həcmli sənədlərdə müştərinin istəyi olarsa bir səhifə həcmində test tərcüməsi edilir.
Saytımızda daim yenilənən Nümunələr » səhifəsində tərcümə mərkəzimiz tərəfindən edilmiş tərcümələrdən nümunələr yerləşdirilmişdir. Nümunələri təhlil edərək tərcüməçilərimizin peşəkarlığından əmin ola biləris. Eyni zamanda tərcümələrini bizə etibar etmiş yerli və xarici şirkətlərlə Sifarişçilər » səhifəsində tanış ola bilərsiz. Böyük həcmli sənədlərdə müştərinin istəyi olarsa bir səhifə həcmində test tərcüməsi edilir.
Suallarınızı yazın, biz cavablandıraq
Sual ver
Mümükün olan ən qısa müddətdə sizinlə əlaqə saxlanılacaq