Бюро переводов “Терджуман” в Баку оказывает услуги профессионального перевода.
В условиях глобализации рынка услуги профессионального перевода наблюдается рост запроса услуг корпоративного сектора. Переводы широко востребованы и интегрируются в таких секторах как новые технологии, новые товары и услуги, автомобильный сектор, оборудование, бизнес проекты и бизнес планы. В каждой стране потребителем широко востребованы качественно переведенные инструкции, правила, управленческая литература. В свою очередь это формирует новые связи в бизнесе, в деловой среде, создавая устойчивый спрос на услуги перевода.
Качественный перевод текстов на прямую зависит от уровня и профессионализма переводчика. На самом деле, знание языков зависит не только от профессионализма переводчика, но и от знания тематических терминов, знания технических переводов, специфики понимания переводимого материала. Романы, книги технического характера, юриспруденция, фармакология, это совершенно разные тематики, и даже блестящие знания переводчика не могут гарантировать качественный перевод.
По этой причине наш центр переводов “Тольметчер” предлагает не просто переводы, а именно переводы четко отражающие смысловую передачу данных, качественное понимание переводимых материалов и их понимание обычным пользователем.
Принятые нами заказы на переводы передаются специалистам нужной категории. Это могут быть медицинские, научные, технические или любые другие переводческие услуги. Тексты изучаются нашими специалистами, и передаются в руки людей, обладающих соответствующими знаниями, и только затем мы приступаем к самому переводу. Если знаний не достаточно, переводчик до принятия заказа изучает специфику и лишь затем приступает к переводу.
Среди клиентов нашего центра присутствуют не только клиенты из частного сектора но и компании с устоявшимся имиджем и потребностями. Мы не пугаемся брать на себя услуги по переводу текстов для сайтов, медицинских переводов, научных и технических трудов, трудные и тяжело передаваемые по смыслу тексты.
Наша сила и преимущество в команде профессиональных переводчиков, которые любят свою работу, и отдаются своей работы полностью. Кроме частного и корпоративного сектора, мы оказываем услуги переводов и для государственных организаций.
Текст не только переводятся, но и проверяются на не точности командой аудиторов.